I do CrossFit at home and the workouts are portable for use on the road. I can always find something that works no matter what kind of gym the hotel offers. Actually, you don't need a gym or equipment at all to get an adequate workout.

That said, I carry a jump rope and the requisite running gear.