Why would the US government grant work permits/Visas to the Air Lingus pilots when thousands of qualified Americans are on the street? And you are right, without European citizenship I don't think you can fly there unless the aircraft has a US registration.