Good point.

I agree that it's up to the agent. I frequently "activate" as a NR, then request the j/s, most of the time they don't notice. Then just take whichever you get. Occasionally, though you'll get a Gate Nazi who says something, then you just have to roll the dice.