Was told by resource planning that debiting last year's bank was a "manual adjustment" and had to be done by a different department (legal!) and that I should check back in a few days.