I believe if you want to fly an ODP that is not associated with a regular Departure procedure or SID(i.e. just one written on the bottom of the airport diagram on the Jepp charts) you have to tell ATC that you are going to fly it. It is not something assigned by ATC