All the FAA will give you based on a foreign license is a private certificate. However, since you hold an ICAO commercial license, you can get a stand alone FAA ATP by passing the knowledge test and the checkride. Many people get their ATP as part of a type rating checkride.

61.157(g) talks about VFR only type ratings, I'm not sure what you are asking.