If the 10K rule was really meant for crewmembers, only the -9's would be able to fly, everything in the cockpit is electronic on most aircraft. That being said, turning the iPod on would be classified under "undue distractions not related to safety of flight". Common sense must apply.
That being said, angry birds is addictive... ON SITS!